在「Shallow Hal」(台灣翻成:情人眼裡出西施) 的電影片段中
有一幕是醫生覺得男主角的爸爸為了止痛打了很多瑪啡
所以不建議讓 hal (男主角) 進去跟他爸說話

(繼續閱讀...)

布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

不能同意你更多 的英文怎麼說?

時下很流行這句話「不能同意你更多」，

(繼續閱讀...)

布雷克 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
我們常常會在文章的開頭或是結尾看到類似這樣的句子
Photos courtesy of XXXXX.
中文通常會翻成「圖片由XXXXX提供。」
(繼續閱讀...)

布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

在看一些英文文章時，常常會看到句子的後面
接了一小段字「to name a few」
name 當動詞用時，有「陳述」、「列舉」的意思

(繼續閱讀...)

布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

boonies 是個非正式的用語
用來形容「偏遠的鄉下地方」
當然，我沒有貶低任何鄉鎮的意思

(繼續閱讀...)

布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

我表妹電腦壞了，一直想找我去幫她修理
可是淡水一趟路很遠，我實在懶得去
便用了一堆理由推拖~看她會不會就這樣放棄

(繼續閱讀...)

布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

在野獸婆婆(Monster in law)的片段中
有一幕是有個女騙珍妮佛羅培姿說男主角是gay
珍妮佛羅驚訝的說「I didn't get the vibe.」

(繼續閱讀...)

布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

在麥當勞點餐時
我朋友看著高掛著的MENU說:
「1號餐、2號餐、3號餐、5號餐」

(繼續閱讀...)

布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

somebody 除了可以當成代名詞(某人) 之外
也可用來指「有名氣的人」「重要人物」

(繼續閱讀...)

布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

對於不可妥協的事情，給予事先警告或提醒
我們會用「There are no if's, and's, or but's」

(繼續閱讀...)

布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«12345 67...13