就字面上來解釋,是指 "我走太遠了"
但這個片語引伸為 「我做的太過份」的意思
有感到抱歉、懺悔的口吻~
- Apr 23 Mon 2012 20:55
I went too far.
- Apr 23 Mon 2012 20:54
It depends.
depend 有依賴、仰賴、憑藉的意思。
「It depends.」原意是在描述事情是有關聯性的。
引申為「要看情況」
- Apr 23 Mon 2012 20:53
Go right ahead.
到別人家裡作客,非經主人同意之下,還是別亂逛的好。
即使這個人跟你很熟,但還是要保留基本的禮貌才對。
甚至要使用洗手間,還是得禮貌性的問一下...
- Apr 23 Mon 2012 20:52
I'm game.
- Apr 23 Mon 2012 20:51
give it a try
- Apr 23 Mon 2012 20:51
behind the times
- Apr 23 Mon 2012 20:50
Let me sleep on it.
最近在考慮要不要買iPhone4~~
而身邊的同事往往也會當起說客來說「買啦買啦」。
但偶爾也是會有些理性的同事會分析現實給你參考,
- Apr 23 Mon 2012 20:48
worse comes to worst
- Apr 23 Mon 2012 00:49
get the picture