無理取鬧的英文怎麼說?－布雷克來亂的

May 13 Sun 2012 22:56
無理取鬧的英文怎麼說?

找麻煩要有理由，有理由的叫申訴、叫抗議
如果找麻煩的是沒有理由，或是理由完全站不住腳的
我們就會說是「無理取鬧」
所以我們用「make trouble out of nothing」來形容無理取鬧

舉個例子:「Come on ! Do not make trouble out of nothing.」
(拜託，不要無理取鬧)

我們也可以文言一點翻成「無事生非」

布雷克來亂的英語教室，我們下次見 :)