布雷克來亂的英語教室又來了
今天為各位介紹「I'm a lover of music.」
當外國人這樣說，千萬別以為他是在說「我是音樂的情人」
這裡的lover不是指 "情人" 的意思，而是 "熱愛"
這句話是指「我熱愛音樂」or「我真的很愛音樂」
⋯⋯你也可以說「I'm a lover of nature.」(我熱愛大自然)
或「This menu is for a lover of Italian food.」(這菜單是為了喜愛義大利菜的人設計的)
布雷克來亂的英語教室，我們下次見~
- 4月 25 週一 201123:24
a lover of
今天為各位介紹「I'm a lover of music.」
當外國人這樣說，千萬別以為他是在說「我是音樂的情人」
這裡的lover不是指 "情人" 的意思，而是 "熱愛"
這句話是指「我熱愛音樂」or「我真的很愛音樂」
⋯⋯你也可以說「I'm a lover of nature.」(我熱愛大自然)
或「This menu is for a lover of Italian food.」(這菜單是為了喜愛義大利菜的人設計的)
布雷克來亂的英語教室，我們下次見~
- 4月 25 週一 201123:21
to die for
布雷克來亂的英語教室來了
今天要介紹「The desserts are to die for.」
直接就字面上來看，是指「這甜點值得為它死」
我們可以翻成說「這甜點，好吃的要命」
這是相當口語化的用法 : to die for (把它當形容詞看吧)
⋯⋯不過這通常用在形容食物比較多.....
布雷克來亂的英語教室，我們明天見~
今天要介紹「The desserts are to die for.」
直接就字面上來看，是指「這甜點值得為它死」
我們可以翻成說「這甜點，好吃的要命」
這是相當口語化的用法 : to die for (把它當形容詞看吧)
⋯⋯不過這通常用在形容食物比較多.....
布雷克來亂的英語教室，我們明天見~
帶團手扎 (1)