布雷克來亂的英語教室又來了
今天為各位介紹「Be that way.」
這是一句，很心不甘情不願的回答
布雷克多舉二個例子，各位就知道有多不情願了
如果對方問你某事，你覺得同意、有共識，這時會回答「OK」
當你覺得自己道理爭不過對方，也不知怎麼反駁
或是覺得對方比你有理，或是二個人都有理
但你願意妥協，這時會回答「Fine」
如果對方很明顯是無理取鬧，或是你覺得懶得跟對方爭
但對方可能是你長輩或是男、女朋友
這時就會回答「Be that way」
(那就這樣吧、你高興就好)
這句千萬別對公司主管講....會被fire掉的....
對主管就只能「OK」~
布雷克來亂的英語教室，我們明天見~
布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,546)
布雷克來亂的英語教室又來了
今天為各位介紹「The film is box office」
不是說「這部電影是一個箱子辦公室」
怎麼想也知道不可能這樣翻
box office 若當形容詞用時
是指「票房好的」「叫座的」「受歡迎的」的意思
所以這句是在說「這部電影很叫座」或「這部電影票房不錯」
而box office 若當名詞用時，是泛指各類的「售票亭」
像是演唱會啦、電影啦...等等之類的
也可當作「票房」的名詞
每週票房「weekly box office」。每日票房「daily box office」。
順帶提一個大家也許不知道的
HBO 其實就是 Home Box Office ~
好啦，布雷克來亂的英語教室，我們明天見 :)
布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(10,148)
布雷克來亂的英語教室又來了
今天要為各位介紹一個非常非正式的用語
「I can't see the band from the nose-bleed section.」
nose-bleed 這字的原意是泛指任何 流鼻血 的症狀
但請不要用google翻譯這句，你會被誤導到死
這句是指「我無法在非舞台區看到這個樂團」
通常在很高很高的山上，部份的人會流鼻血
所以老外其實很幽默，用nose-bleed section
來指「很遠很遠或很高很高的地區」
而用在演唱會 或是 大型舞台的表演，就泛指
離舞台很遠的區塊~ 台灣人稱之為「非舞台區」
非舞台區的票價也比較便宜
這是個非正式的用法，所以在課本上應該看不到
布雷克來亂的英語教室，我們明天見~ :)
布雷克 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(2,558)
布雷克來亂的英語教室特別篇來了
今天為各位介紹「雷神索爾 Thor」裡面的一個英語笑點
記不記得，最後索爾叫那個FBI「考爾森」幹員為「考爾之子」
如果只看中文字幕，還以為索爾能看穿人的祖宗十八代，知道這個凡人的祖先是誰~
⋯⋯事實上這裡是電影裡的一個笑點
古代人在命名時，奧丁之子會叫 Odinson = son of Odin
Jackson 其實就是 son of Jack
Johnson 其實就是 son of John
只是後來這些 Jackson、Joshson 都變成很普通的英文名字了
所以~~索爾以為「考爾森 Coulson」是 son of Coul 考爾之子
才會叫他 son of Coul ~
布雷克來亂的英語教室特別篇，我們下次見
布雷克 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(4,349)
布雷克來亂的英語教室又來了
今天為各位介紹「I'm going to grab a bite to eat.」
grab a bite to eat 指「隨便找個東西吃」「覓食」的意思
意指非正式的餐點，可能是雞排啦、甜甜圈啦之類的
...也可以用在....很忙、沒什麼空吃飯，所以grab a bite to eat (隨便吃吃)
布雷克來亂的英語教室，下週會為各位介紹一些
有關「演唱會」會用到的生活會話
我們下週見了~
布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7,324)
布雷克來亂的英語教室又來了
今天要為各位介紹「I just hung out all night」
hung是hang的過去式 & 過去分詞
hang out 也是一個很口語的用法，指「廝混、嬉鬧、混在一起」
但不是兄弟或黑社會的那種混在一起
⋯⋯單純就跟幾個朋友在一起，也沒特定要做的事，打打屁之類的
當有人問你「What did you do last night?」
你可以回答「Nothing , just hung out with friends all night.」
(跟朋友混了一晚) 這裡的混，只是很口語的用法，不是什麼壞事
或有人問你「Do you have any plan this evening?」
你可以回答「Maybe hang out with my sister.」
(跟妹妹一起吧) 也沒特定的目標或事要做
布雷克來亂的英語教室，我們明天見 :)
布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(62,186)
布雷克來亂的英語教室又來了
今天為各位介紹「I'm looking forward to seeing you.」
look forward to 是很常用的片語，有期待、盼望之意
整句是說「我很期待見到你」
唸書時，課本總是教我們 to 後面要加動詞原形
⋯⋯但套一句布雷克常說的「有原則就會有例外」
這就是那個例外~ look forward to 後面要接 Ving或名詞
布雷克 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(171,123)
布雷克來亂的英語教室又來了
今天要為大家介紹「How many people are in your party?」
這句如果就字面上來看，是在問參加party的有幾人
但這句如果是在餐廳就不是這樣解釋了
通常在國外，比較正式一點的餐廳門口都會有帶位的服務人員
⋯⋯男的叫 host，女的叫 hostess
他們在跟你打完招呼之後，就會問你
「How many people are in your party?」
不是要你在他們的餐廳辦party唷~~應該會被打
是在問「你們一共幾位?」
你可以很簡單的回他數字就可以了，例如「three」
布雷克來亂的英語教室，我們明天見~
布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,574)
布雷克來亂的英語教室又來了
今天要為大家介紹「big drinker」
當老外跟你說「I'm a big drinker.」
是指「我酒量很好」或「我很能喝」的意思
不是在暗示說他什麼比較大
⋯⋯你也可以說「I'm not a big drinker.」
是指「我酒量不好」或「我不太能喝」的意思
布雷克來亂的英語教室，我們明天見:)
布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,366)
布雷克來亂的英語教室又來了
今天要為各位介紹「mostly」「absolutely」「recently」
這三個字有個共通點，就是它們的結尾都是-tly
看電影時，留意老外在唸這些字
他們不會刻意把「T」的音唸出來唷
⋯⋯也就是說，他們不會唸「特力」....又不是B&Q特力屋= =
「T」他們只是用舌尖頂一下門牙內側，然後停頓一下下
就接著發 ly 的音了
記住，只是停頓一下下下，不要停到像口吃了...
布雷克來亂的英語教室，我們下次見...
布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,807)
帶團手扎 (1)