布雷克來亂的英語教室又來了

今天為各位介紹「I will be going to see the movie.」

大家都知道 be going to 也帶有未來式的語氣在裡頭

例如:I'm going to buy some drinks.
(我要去買些飲料)但還沒去(正要去),所以有未來式的語氣

這樣說來....

1) I will see the movie.

2) I am going to see the movie.

3) I will be going to see the movie.

翻成中文,都是「我將會去看電影」

都還沒去看,都帶有未來式的含意在裡頭

不過,這三句英文的意思卻是都不一樣的

「will」指:將要做,但不確定時間,不知何時會做

「be going to」指:將要做,知道時間,且現在正要去做

「will be going to」指:將要做,知道時間,但現在還沒要做

所以1是指,我會去看,但還沒決定何時去,或不知何時上映

而2是指,我會去看,我知道時間,而且現在正要去看

3是指,我會去看,也確定那一天要去看了,但現在還沒要去


布雷克來亂的英語教室,我們下次見  :)

創作者介紹
創作者 布雷克 的頭像
布雷克

布雷克來亂的

布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()