這二個字都是外來語,從法語而來的
fiancé 是指未婚夫的意思
而 fiancée 則是指未婚妻的意思
雖然拼法不同,但唸法完全一模一樣,重音節在後面
那我們要怎麼分辨究竟是未婚夫還是未婚妻呢?
其實很簡單,就取決於說話的人是誰
男的說 my fiancée ----就是指未婚妻
女的說 my fiancé ----就是指未婚夫

而第三人稱就看所有格
his fiancée 他的未婚妻
her fiancé 她的未婚夫
當然這也不完全一定啦
現在是個開放的社會
也有可能是 his fiancé --- 他的未婚夫

布雷克來亂的英語教室,我們下次見 :)
 
創作者介紹

布雷克來亂的

布雷克 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()