布雷克來亂的英語教室又來了

今天為各位介紹「very」與「pretty」這二個副詞的差別

大家都知道 pretty 除了當形容詞之外 (形容女性美麗之類的)

也可以當作副詞,有「非常、相當、頗」的意思

例如:pretty funny (滿有趣的)、pretty well (滿不錯的)

那什麼時侯要用 very? 什麼時侯要用 pretty 呢?

根據布雷克一個老外朋友的說法

他說,very通常用來表示真心的覺得「非常」怎麼樣怎麼樣...

例如有人問你說「我表現的如何?」

而你是真心的覺得他很好,我們就會說「Very well.」

再舉個簡單的例子:「這家餐廳的菜好吃嗎?」

如果是真的好吃,我們就會回答「Very delicious.」


而「pretty」則是比較偏向於隨口認同或是敷衍心態說出來的口語用詞

有點類似「喔,好呀」「嗯,還ok」「滿不錯的」這類的口吻

例如有人問你「電影好看嗎?」

你覺得還不錯啦,但沒有到很好的地步,於是我們會回答「Pretty good.」

再舉個例子:「這個電視節目好看嗎?」

你可能隨口敷衍一下回答「Pretty entertaining.」(還滿有娛樂性的)


這邊提醒一下,如果要稱讚別人,盡量避免用 pretty 這個副詞

不然對方可能會覺得你不是真心的....


布雷克來亂的英語教室,我們下次見  :)


創作者介紹

布雷克來亂的

布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()