記得我們在先前的英語教室有提過 pain,
是指「痛苦」的意思。
但pain也有「辛苦」「努力」的意思
所以這句其實很簡單,直接翻就是指「不勞則無獲」
或是可以矯情的翻成「天下沒有白吃的午餐」

布雷克來亂的英語教室,我們下次見 :)

創作者介紹
創作者 布雷克 的頭像
布雷克

布雷克來亂的

布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()