布雷克來亂的英語教室又來了

今天為各位介紹「Jacky is going to start his first number.」

這裡的 number 不是數字的意思

number 也有「演奏樂曲」、「表演節目」之意,是名詞

所以這句是說「張學友正要開始他的第一首歌.」

如果有人在演唱會的現場,問你說「What's the first number ?」

請不要回答「one」  = ="

他是在問你「第一首歌是什麼?」

不是在問你「第一個數字是什麼?」

外國人在心裡可能會OS說「one你老木」


布雷克來亂的英語教室,我們明天見  :)

創作者介紹
創作者 布雷克 的頭像
布雷克

布雷克來亂的

布雷克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()