布雷克來亂的英語教室又來了

今天為各位介紹「Leehom Wang performed to sell-out crowds.」

sell out 原是一個動詞片語,指賣光的意思

所以當然也可以指「賣光門票」的意思

既然票都賣光了,可見現場是滿場或大爆滿的情況

所以sell out 又引申為「爆滿的、滿場的」的意思

那這句就是「王力宏對著滿場的觀眾表演」

這個用詞在一些演唱會或表演的娛樂新聞很常見

千萬不要翻成「賣光觀眾」了~


布雷克來亂的英語教室,我們下週見 :)

創作者介紹

布雷克來亂的

布雷克 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()